| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This majestic Naga Raksha mask, which means “Cobra Demon”, is crafted in wood by expert artisans from Sri Lanka. It is hand-carved in three pieces that are then joined to form a single structure, highlighting its grandeur and vibrant colors.
The Naga Raksha mask presents an intimidating face with bulging eyes staring fiercely, and a bloodthirsty tongue protruding from a mouth with threatening teeth, all under the hood of a cobra. In some environments, demon masks were hung as protection against evil spirits. Now they are also used to seek their sponsorship, so it is not uncommon to find houses decorated with Raksha masks on walls and doors. It is believed that the Rakshasa Naga, the king of cobras, attracts luck and protects the home from natural dangers, theft, and witchcraft. |
Majestuosa máscara Naga Raksha, que significa “Demonio de Cobra”, elaborada en madera por expertos artesanos de Sri Lanka. Es tallada a mano en tres piezas que luego se unen para formar una sola estructura, destacando su imponencia y gran colorido.
La máscara Naga Raksha presenta una cara feroz con ojos saltones que miran fijamente, y una lengua sedienta de sangre que sale de una boca con dientes amenazadores, todo ello bajo el capuchón de una cobra. En algunos ambientes, se colgaban máscaras de demonios como protección contra los malos espíritus. Ahora también se usan para obtener su patrocinio, por lo que no es raro encontrar casas que han decorado paredes y puertas con máscaras Raksha. Se cree que el Rakshasa Naga, el rey de las cobras, atrae la suerte y protege el hogar de los peligros naturales, el robo y la brujería. |
Majestosa máscara Naga Raksha, que significa “Demônio da Cobra”, elaborada em madeira por artesãos especialistas do Sri Lanka. É esculpida à mão em três peças que depois são unidas para formar uma única estrutura, destacando sua imponência e grande colorido.
A máscara Naga Raksha apresenta um rosto feroz com olhos saltados que encaram fixamente, e uma língua sedenta de sangue saindo de uma boca com dentes ameaçadores, tudo isso sob o capuz de uma cobra. Em alguns ambientes, máscaras de demônios eram penduradas como proteção contra maus espíritos. Agora também são usadas para obter sua proteção, sendo assim não é raro encontrar casas que decoram paredes e portas com máscaras Raksha. Acredita-se que o Rakshasa Naga, o rei das cobras, atrai a sorte e protege o lar contra perigos naturais, roubo e bruxaria. |
