| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This protective shield of the Fang ethnic group from Gabon features the carving of a Fang face centered on the shield’s base. Additionally, it highlights the beautiful polychrome painting and the geometric relief figures sculpted around the face.
This traditional Fang shield was not only used as a defensive weapon but also as a decorative and ritual mask, holding significant symbolic meaning. |
Escudo de proteccion de le etnia Fang de Gabon donde destaca el tallado de un rostro Fang centrado sobre la base del escudo. Además, resalta la hermosa policromía de sus colores y las figuras geométricas en relieve esculpidas alrededor de la cara.
Este escudo tradicional de Fang no solo se usaba como arma defensiva, sino que también se usaba como máscara decorativa y ritual y tiene mucho significado simbólico. |
Escudo de proteção da etnia Fang do Gabão, destacando o entalhe de um rosto Fang centrado na base do escudo. Além disso, destaca-se a bela policromia de suas cores e as figuras geométricas em relevo esculpidas ao redor do rosto.
Este escudo tradicional dos Fang não era apenas usado como arma defensiva, mas também como máscara decorativa e ritual, possuindo um grande significado simbólico. |
