| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The helmet-style mask, crafted from hand-carved and hand-painted wood by the Bozo ethnic group of Mali, stands out for the shape of a fish and the beautiful polychrome painting.
Since the lives of the Bozo are closely tied to the Niger river and fishing, the masks often represent aquatic animals such as fish, crocodiles, or birds. Bozo masks are used in festivals related to fishing and agriculture, as well as in healing ceremonies and protective rituals. These masks symbolize water spirits and animals associated with the Niger river. |
La máscara tipo casco, elaborada en madera tallada y pintada a mano por la etnia Bozo de Mali, resalta la forma de un pez y la hermosa policromía de sus colores.
Dado que la vida de los Bozo está estrechamente ligada al río Níger y a la pesca, las máscaras a menudo representan animales acuáticos como peces, cocodrilos o aves. Las máscaras Bozo se emplean en festivales relacionados con la pesca y la agricultura, así como en ceremonias de curación y rituales de protección. Estas máscaras simbolizan espíritus acuáticos y animales asociados con el río Níger. |
A máscara tipo capacete, feita em madeira talhada e pintada à mão pela etnia Bozo de Mali, destaca a forma de um peixe e a bela policromia de suas cores.
Dado que a vida dos Bozo está intimamente ligada ao rio Níger e à pesca, as máscaras frequentemente representam animais aquáticos como peixes, crocodilos ou aves. As máscaras Bozo são usadas em festivais relacionados com a pesca e a agricultura, bem como em cerimónias de cura e rituais de proteção. Estas máscaras simbolizam espíritos aquáticos e animais associados ao rio Níger. |
