| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This mask of the Aztec god is crafted entirely in cut, welded, and painted tin by skilled artisan artists from the region of New Mexico. This mask is distinguished by its tall headdress, oval eyes with pronounced lashes, and long earrings.
New Mexico in Mexico is a state with a rich artisan tradition, influenced by the cultural diversity and indigenous communities present in the region. |
Máscara del Dios Azteca elaborada íntegramente en hojalata cortada, soldada y pintada por hábiles artistas artesanos de la región de Nuevo México. Esta máscara se distingue por un tocado alto en su cabeza, ojos ovalados con pestañas pronunciadas y largos pendientes que cuelgan de sus orejas.
Nuevo México, en México, es un estado que cuenta con una rica tradición artesanal, influenciada por la diversidad cultural y las comunidades indígenas presentes en la región. |
Máscara do Deus Asteca feita inteiramente em folha de flandres cortada, soldada e pintada por habilidosos artistas artesãos da região de Nuevo México. Esta máscara é distinguida por uma alta ornamentação em sua cabeça, olhos ovais com cílios pronunciados e longos brincos que pendem de suas orelhas.
Nuevo México, no México, é um estado que possui uma rica tradição artesanal, influenciada pela diversidade cultural e pelas comunidades indígenas presentes na região. |
