| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The Barong mask, crafted by Balinese artisans in carved and hand-painted wood in a single piece, stands out for the beautiful polychrome painting, the bulging eyes, and the open mouth showing teeth and sharp fangs.
Considered a representation of divinity in Balinese mythology, the Barong mask is believed to be a protector against evil spirits and a bearer of prosperity and good fortune for the community. This symbol represents a mythical creature in the form of a lion or dragon, symbolizing the battle between good and evil. It is used in dances and processions during religious festivals and traditional ceremonies. |
La máscara Barong, elaborada por artesanos balineses en madera tallada y pintada a mano en una sola pieza, resalta por la hermosa policromía de sus colores, los ojos saltones, y la boca abierta mostrando los dientes y los colmillos afilados.
Considerada una representación de la divinidad en la mitología balinesa, se cree que la máscara Barong es un protector contra los malos espíritus y portadora de prosperidad y buena fortuna para la comunidad. Este símbolo representa a un ser mítico con forma de león o dragón, que simboliza la lucha entre el bien y el mal. Se emplea en danzas y procesiones durante festivales religiosos y ceremonias tradicionales. |
A máscara Barong, elaborada por artesãos balineses em madeira esculpida e pintada à mão em uma única peça, destaca-se pela bela policromia de suas cores, os olhos saltados, e a boca aberta mostrando os dentes e as presas afiadas.
Considerada uma representação da divindade na mitologia balinesa, acredita-se que a máscara Barong é um protetor contra os maus espíritos e traz prosperidade e boa sorte para a comunidade. Este símbolo representa um ser mítico com forma de leão ou dragão, simbolizando a luta entre o bem e o mal. É usada em danças e procissões durante festivais religiosos e cerimónias tradicionais. |
