| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The Kple Kple Mask from the Baule ethnic group of Ivory Coast is known for its beautiful polychrome painting. Crafted from carved and hand-painted wood, it is characterized by its round shape with curved horns, round eyes, absence of a nose, and rectangular mouth.
One of the traditional celebrations of the Baule ethnic group is known as Goli, where people wear round masks which symbolize the sun and are adorned with two buffalo horns, representing the strength of this animal. Additionally, this mask is used in harvest festivities, on important occasions where prominent visitors are received, or at the funerals of influential community members. |
Máscara Kple kple de la etnia Baule de Costa de Marfil, conocida por la hermosa policromía de sus colores. Elaborada en madera tallada y pintada a mano, se caracteriza por su forma redonda con cuernos curvos, ojos redondos, ausencia de nariz y boca rectangular.
Una de las celebraciones tradicionales de la etnia Baule es conocida como Goli, donde las personas usan máscaras redondas que simbolizan el sol y están adornadas con dos cuernos de búfalo, que representan la fuerza de este animal. Además, esta máscara se utiliza en las festividades de la cosecha, en ocasiones importantes donde se reciben visitantes destacados, o en los funerales de personas influyentes en la comunidad. |
Máscara Kple kple da etnia Baule da Costa do Marfim, conhecida pela bela policromia de suas cores. Elaborada em madeira esculpida e pintada à mão, é caracterizada por sua forma redonda com chifres curvos, olhos redondos, ausência de nariz e boca retangular.
Uma das celebrações tradicionais da etnia Baule é conhecida como Goli, onde as pessoas usam máscaras redondas que simbolizam o sol e são adornadas com dois chifres de búfalo, que representam a força deste animal. Além disso, essa máscara é usada nas festividades da colheita, em ocasiões importantes onde são recebidos visitantes importantes, ou nos funerais de pessoas influentes na comunidade. |
