| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The Naga Raksha Mask, commonly used in the Kolam theater of Sri Lanka, is hand-carved in wood and features a diabolical and terrifying appearance with bulging eyes, mouth displaying sharp teeth and fangs, a dense beard made of natural hair, and atop its head, an imposing cobra serpent.
Some forms of Kolam involve the use of traditional masks, representing mythological characters, gods, demons, and other supernatural beings. These masks are hand-carved and painted with vibrant colors. Kolam is characterized by its distinctive and precise movements. Dancers perform a series of codified movements that include hand gestures, foot steps, spins, and jumps. Each gesture has a symbolic meaning and is often used to narrate mythological and religious stories. |
Mascara Naga Raksha comunmente usada en el teatro kolam de Sri Lanka tallada a mano en madera, destacando su aspecto diabólico y aterrador con ojos saltones, boca exhibiendo dientes y colmillos afilados, una densa barba hecha de pelo natural, y sobre su cabeza, la imponente serpiente cobra.
Algunas formas de Kola involucran el uso de máscaras tradicionales, que representan personajes mitológicos, dioses, demonios y otros seres sobrenaturales. Estas máscaras son talladas a mano y pintadas con colores vibrantes. El Kola se caracteriza por sus movimientos distintivos y precisos. Los bailarines realizan una serie de movimientos codificados que incluyen gestos de manos, pasos de pies, giros y saltos. Cada gesto tiene un significado simbólico y a menudo se utiliza para narrar historias mitológicas y religiosas. |
Máscara Naga Raksha, comumente usada no teatro Kolam do Sri Lanka, esculpida à mão em madeira, destacando seu aspecto diabólico e aterrorizante com olhos saltados, boca exibindo dentes e presas afiadas, uma densa barba feita de cabelo natural e, sobre sua cabeça, a imponente serpente cobra.
Algumas formas de Kola envolvem o uso de máscaras tradicionais, que representam personagens mitológicos, deuses, demônios e outros seres sobrenaturais. Estas máscaras são esculpidas à mão e pintadas com cores vibrantes. O Kola é caracterizado por seus movimentos distintivos e precisos. Os bailarinos realizam uma série de movimentos codificados que incluem gestos de mãos, passos de pés, giros e saltos. Cada gesto tem um significado simbólico e muitas vezes é usado para narrar histórias mitológicas e religiosas. |
