| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Hand-carved in elongated wood form, the tribal mask of the Pende ethnic group from the Democratic Republic of Congo is distinguished by the polychrome painting, wide forehead, and multiple triangular scarifications on the cheeks. This mask features tubular eyes, curved eyebrows, an elongated nose, and an open mouth with chiseled teeth.
Pende masks often exhibit exaggerated and abstract facial features. They are used in various ceremonies and rituals, including initiation rites, funerals, agricultural celebrations, and important events in the life of the community. |
Máscara tribal de la etnia Pende de la República Democrática del Congo, tallada a mano en madera de forma alargada, resaltando por la policromía de sus colores, su amplia frente y las múltiples escarificaciones en forma de triángulos en las mejillas. Esta máscara presenta ojos tubulares, cejas curvadas, nariz alargada y una boca abierta con dientes cincelados.
Las máscaras Pende a menudo exhiben rasgos faciales exagerados y abstractos. Son utilizadas en diversas ceremonias y rituales, incluyendo ritos de iniciación, funerales, celebraciones agrícolas y eventos importantes en la vida de la comunidad. |
Máscara tribal da etnia Pende da República Democrática do Congo, esculpida à mão em madeira de forma alongada, destacando-se pela policromia de suas cores, sua ampla testa e as múltiplas escarificações em forma de triângulos nas bochechas. Esta máscara apresenta olhos tubulares, sobrancelhas curvas, nariz alongado e uma boca aberta com dentes cinzelados.
As máscaras Pende frequentemente exibem traços faciais exagerados e abstratos. São usadas em diversas cerimónias e rituais, incluindo ritos de iniciação, funerais, celebrações agrícolas e eventos importantes na vida da comunidade. |
