| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The Pibibuse Mask of the Kwele ethnic group from Gabon, crafted in hand-carved wood, is distinguished by its heart-shaped face and serpent emerging from the forehead.
The Kwele ethnic group holds deep beliefs in witchcraft and often attributed all social and personal troubles to witches. To protect themselves from witchcraft, they performed rituals in which they purified the spirits. Bakwele masks are traditionally made for use in the Beete cult, which regulated social behavior and had both initiatory and magical functions. |
La Máscara Pibibuse de la etnia Kwele de Gabón, elaborada en madera tallada a mano, destaca por su rostro en forma de corazón y la serpiente que emerge de la frente.
La etnia Kwele tiene creencias arraigadas en la brujería y solían atribuir a las brujas todos los males sociales y personales que enfrentaban. Para resguardarse de la brujería, llevaban a cabo rituales en los cuales purificaban los espíritus. Las máscaras Bakwele se fabrican tradicionalmente para su uso en el culto de Beete, el cual regulaba el comportamiento social y tenía funciones tanto iniciáticas como mágicas. |
A Máscara Pibibuse da etnia Kwele do Gabão, feita em madeira esculpida à mão, destaca-se pelo seu rosto em forma de coração e a serpente que emerge da testa.
A etnia Kwele tem crenças profundas na bruxaria e costumavam atribuir às bruxas todos os males sociais e pessoais que enfrentavam. Para se protegerem da bruxaria, realizavam rituais nos quais purificavam os espíritos. As máscaras Bakwele são tradicionalmente fabricadas para uso no culto de Beete, o qual regulava o comportamento social e tinha funções tanto iniciáticas quanto mágicas. |
