| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This ceramic mask is crafted by artisans from Santiago de Chile who mold and hand-paint masks inspired by pre-Hispanic Gods. It stands out for its beautiful texture and the polychrome glazing, as well as the symbolic figures sculpted on the face.
Before the arrival of the Spanish to America, the region we now know as Chile was inhabited by various indigenous peoples, each with their own beliefs and mythologies. One of the gods of these indigenous peoples is Ngenechen, considered the supreme god by the Mapuche people. Ngenechen represents divinity and the creative force of the universe. According to Mapuche mythology, he is responsible for the creation of humanity and for maintaining balance in nature. |
Máscara realizada en cerámica por artesanos de Santiago de Chile, quienes moldean y pintan a mano máscaras inspiradas en Dioses prehispánicos. Destaca por su hermosa textura y la policromía de sus colores, además de las figuras simbólicas esculpidas en el rostro.
Antes de la llegada de los españoles a América, la región que hoy conocemos como Chile estaba habitada por diversos pueblos indígenas, cada uno con sus propias creencias y mitologías. Uno de los dioses de estos pueblos indígenas es Ngenechen, considerado el dios supremo por el pueblo mapuche. Ngenechen representa la divinidad y la fuerza creadora del universo. Según la mitología mapuche, es responsable de la creación de la humanidad y de mantener el equilibrio en la naturaleza. |
Máscara feita em cerâmica por artesãos de Santiago do Chile, que moldam e pintam à mão máscaras inspiradas em Deuses pré-hispânicos. Destaca-se por sua bela textura e pela policromia de suas cores, além das figuras simbólicas esculpidas no rosto.
Antes da chegada dos espanhóis à América, a região que hoje conhecemos como Chile era habitada por diversos povos indígenas, cada um com suas próprias crenças e mitologias. Um dos deuses desses povos indígenas é Ngenechen, considerado o deus supremo pelo povo mapuche. Ngenechen representa a divindade e a força criadora do universo. Segundo a mitologia mapuche, é responsável pela criação da humanidade e por manter o equilíbrio na natureza. |
