| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Hand-carved in wood, this Hannya Devil mask used in Noh theater features a terrifying appearance highlighted by its large horns, round eyes with a threatening gaze, furrowed brows and chin, and a large mouth with sharp teeth and fangs.
Despite inspiring authentic terror, in Japan Hannya is considered the best protector against evil spirits. This mask represents a jealous female demon and is an iconic symbol in Japanese culture, often associated with themes of love, betrayal, and revenge. |
Máscara del Diablo Hannya utilizada en el teatro Noh, tallada a mano en madera, con una apariencia aterradora que destaca por sus grandes cuernos, sus ojos redondos con una mirada amenazadora, cejas y mentón fruncidos, y una gran boca con dientes y colmillos afilados.
A pesar de inspirar auténtico terror, en Japón se considera que Hannya es la mejor protectora contra los malos espíritus. Esta máscara representa a un demonio femenino celoso y es un símbolo icónico en la cultura japonesa, a menudo asociada con temas de amor, traición y venganza. |
Máscara do Diabo Hannya usada no teatro Noh, esculpida à mão em madeira, com uma aparência aterrorizante que se destaca por seus grandes chifres, seus olhos redondos com um olhar ameaçador, sobrancelhas e queixo franzidos, e uma grande boca com dentes e presas afiadas.
Apesar de inspirar autêntico terror, no Japão acredita-se que Hannya é a melhor protetora contra os maus espíritos. Esta máscara representa um demônio feminino ciumento e é um símbolo icônico na cultura japonesa, frequentemente associada a temas de amor, traição e vingança. |
