| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Crafted from carved wood which is lacquered and hand-painted, the Chinese character mask stands out for its super-realistic face with a wide forehead, glass eyes, large ears, thick nose, and well-defined lips. It also features natural hair, eyebrows, and a mustache.
These masks hold cultural significance and are used in various ceremonies and festivities in China. They represent characters from Chinese mythology, historical figures, deities, or animals, and can vary in size, style, and design. The Chinese lacquer technique involves applying multiple layers of lacquer-based varnish onto the surface of the wood. Each layer is allowed to dry and then gently polished to achieve a shiny and durable finish. This technique gives the masks a unique and distinctive appearance. |
Mascara de personaje chino realizada en madera tallada, laqueada y pintada a mano destaca por el super realismo del rostro con frente amplia, ojos en vidrio, orejas grandes, nariz gruesa y boca con labios bien definidos. Tambien destaca el pelo natural del cabello, las cejas y bigote.
Estas máscaras tienen un significado cultural y se utilizan en diversas ceremonias y festividades en China. Representan personajes de la mitología china, figuras históricas, deidades o animales, y pueden variar en tamaño, estilo y diseño. La técnica de la laca china consiste en aplicar varias capas de barniz a base de laca sobre la superficie de la madera. Cada capa se deja secar y luego se pule suavemente para obtener un acabado brillante y duradero. Esta técnica confiere a las máscaras una apariencia única y distintiva. |
A máscara de personagem chinês, feita em madeira entalhada, laqueada e pintada à mão, destaca-se pelo super realismo do rosto com testa larga, olhos de vidro, orelhas grandes, nariz grosso e boca com lábios bem definidos. Também se destaca o cabelo natural, as sobrancelhas e o bigode.
Estas máscaras têm um significado cultural e são usadas em diversas cerimónias e festividades na China. Representam personagens da mitologia chinesa, figuras históricas, deidades ou animais, e podem variar em tamanho, estilo e design. A técnica de laca chinesa consiste em aplicar várias camadas de verniz à base de laca na superfície da madeira. Cada camada é deixada secar e depois polida suavemente para obter um acabamento brilhante e duradouro. Esta técnica confere às máscaras uma aparência única e distintiva. |
