| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Hand-carved in wood by skilled artisans from Sierra Leone, this tribal mask features circular eyes adorned with engraved brass sheets and a thick and triangular nose decorated with perforations crossed with interwoven vegetable fibers. Additionally, it highlights a mouth with prominent lips, a wide and bulging forehead, and on its head, an adornment with strips of vegetable raffia.
In Sierra Leone, traditional masks are primarily carved from wood, an abundant material in the region. In addition to wood, other materials such as leather, fabric, vegetable fibers, and natural pigments can be used for decoration. These masks play an important role in cultural ceremonies and rituals. They can be used in events such as rites of passage, festivals, harvest ceremonies, and religious events. |
Máscara tribal tallada a mano en madera por expertos artesanos de Sierra Leona, destacando ojos circulares adornados con láminas de latón grabadas, una nariz gruesa y triangular decorada con perforaciones atravesadas con fibras vegetales entrelazadas. Además, resalta una boca con labios prominentes, frente amplia y abultada, y sobre su cabeza un adorno con tiras de rafia vegetal.
En Sierra Leona, las máscaras tradicionales se tallan principalmente en madera, un material abundante en la región. Además de la madera, se pueden utilizar otros materiales como cuero, tela, fibras vegetales y pigmentos naturales para la decoración. Estas máscaras desempeñan un papel importante en ceremonias y rituales culturales. Pueden ser utilizadas en eventos como ritos de paso, festivales, ceremonias de cosecha y eventos religiosos. |
Máscara tribal esculpida em madeira à mão por artesãos especializados de Serra Leoa, destacando olhos circulares adornados com folhas de latão gravadas, um nariz grosso e triangular decorado com perfurações atravessadas por fibras vegetais entrelaçadas. Além disso, destaca-se uma boca com lábios proeminentes, testa larga e abaulada, e sobre sua cabeça um adorno com tiras de rafia vegetal.
Em Serra Leoa, as máscaras tradicionais são esculpidas principalmente em madeira, um material abundante na região. Além da madeira, outros materiais como couro, tecido, fibras vegetais e pigmentos naturais podem ser utilizados na decoração. Essas máscaras desempenham um papel importante em cerimónias e rituais culturais. Podem ser usadas em eventos como rituais de passagem, festivais, cerimónias de colheita e eventos religiosos. |
