| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This mask of the Bamileke ethnic group from Cameroon is crafted from carved wood and adorned with numerous colorful beads which are meticulously attached one by one in perfect harmony. Additionally, the decoration of the headdress atop the head and neck, made from plant fiber, stands out.
These masks are reserved solely for notable individuals and high dignitaries of the grassfield societies of Cameroon. The beadwork is an exclusively royal art form. They are typically used in rituals for fertility, protection, and prosperity within high society. They are also employed in the Nyan Nyan initiation ceremony. |
Máscara de la etnia Bamileke de Camerún, elaborada en madera tallada y decorada con numerosas cuentas de colores, meticulosamente adheridas una a una en perfecta armonía. Además, destaca el adorno del tocado sobre la cabeza y el cuello, elaborado en fibra vegetal.
Estas máscaras están reservadas únicamente para notables y altos dignatarios de las sociedades de los campos de hierba de Camerún. El trabajo con cuentas es un arte exclusivamente real. Generalmente se utilizan en rituales para la fertilidad, la protección y la prosperidad en la alta sociedad. También se emplean en la ceremonia de iniciación Nyan Nyan. |
Máscara da etnia Bamileke de Camarões, feita em madeira entalhada e decorada com numerosas contas coloridas, meticulosamente aplicadas uma a uma em perfeita harmonia. Além disso, destaca-se o adorno do cocar sobre a cabeça e o pescoço, feito em fibra vegetal.
Essas máscaras são reservadas exclusivamente para notáveis e altos dignitários das sociedades dos campos de grama de Camarões. O trabalho com contas é uma arte exclusivamente real. Geralmente são usadas em rituais para a fertilidade, proteção e prosperidade na alta sociedade. Também são empregadas na cerimónia de iniciação Nyan Nyan. |
