| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Carved and hand-painted by skilled artisans from São Tomé and Príncipe, this tribal mask is remarkable for the beautiful polychrome painting and the linear sculpting of the face which follows geometric patterns, such as the rounded eyes, the triangular nose, and the square mouth.
These masks from São Tomé and Príncipe are often adorned with geometric motifs, stylized figures of animals or humans, and are frequently painted with vibrant colors. They are used in a variety of cultural contexts, including ritual ceremonies, festivals, and traditional dances. |
Máscara tribal de madera esculpida y pintada a mano por hábiles artesanos de Santo Tomé y Príncipe, destacando la hermosa policromía de sus colores y el esculpido lineal del rostro que sigue patrones geométricos, como los ojos en forma de medio círculo, la nariz triangular y la boca cuadrada.
Estas máscaras de Santo Tomé y Príncipe suelen estar adornadas con motivos geométricos, figuras estilizadas de animales o humanas, y a menudo se pintan con colores vibrantes. Se utilizan en una variedad de contextos culturales que incluyen ceremonias rituales, festivales y danzas tradicionales. |
Máscara tribal de madeira esculpida e pintada à mão por habilidosos artesãos de São Tomé e Príncipe, destacando a bela policromia de suas cores e a escultura linear do rosto que segue padrões geométricos, como os olhos em forma de meio círculo, o nariz triangular e a boca quadrada.
Essas máscaras de São Tomé e Príncipe costumam ser adornadas com motivos geométricos, figuras estilizadas de animais ou humanos, e frequentemente são pintadas com cores vibrantes. São utilizadas em uma variedade de contextos culturais, incluindo cerimónias rituais, festivais e danças tradicionais. |
