| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This wooden mask is hand-carved in a single piece by expert craftsmen from Bucharest, Romania, who excel in their work, as shown by the fine and laborious carving of the hat, eyebrows, mustache, and beard of the character Dracula.
Count Dracula is a legendary character associated with Romania, specifically with the region of Transylvania. He was created by the Irish writer Bram Stoker in his 1897 classic novel “Dracula”. The author drew heavily on the historical figure of Vlad III, also known as Vlad the Impaler or Vlad Drăculea, who ruled the region of Wallachia, now part of Romania, in the 15th century. Masks in Romania have a rich folkloric tradition that includes various festivities and rituals in which traditional masks are used. |
Máscara de madera, tallada a mano en una sola pieza por expertos artesanos de Bucarest, Rumania, quienes destacan en su obra el fino y laborioso tallado del gorro, las cejas, el bigote y la barba del personaje de Drácula.
El Conde Drácula es un personaje legendario asociado con Rumania, específicamente con la región de Transilvania. Fue creado por el escritor irlandés Bram Stoker en su novela de 1897 “Drácula”, inspirándose en gran medida en la figura histórica de Vlad III, también conocido como Vlad el Empalador o Vlad Drăculea. Vlad III gobernó la región de Valaquia, ahora parte de Rumania, en el siglo XV. Las máscaras en Rumania tienen una rica tradición folclórica que incluye diversas festividades y rituales en los cuales se utilizan máscaras tradicionales. |
Máscara de madeira, esculpida à mão em uma única peça por artesãos especializados de Bucareste, Romênia, que se destacam em sua obra pelo delicado e laborioso entalhe do gorro, das sobrancelhas, do bigode e da barba do personagem Drácula.
O Conde Drácula é um personagem lendário associado à Romênia, especificamente à região da Transilvânia. Foi criado pelo escritor irlandês Bram Stoker em seu romance de 1897 “Drácula”, inspirado em grande parte na figura histórica de Vlad III, também conhecido como Vlad, o Empalador, ou Vlad Drăculea, que governou a região da Valáquia, agora parte da Romênia, no século XV. As máscaras na Romênia possuem uma rica tradição folclórica que inclui diversas festividades e rituais nos quais são utilizadas máscaras tradicionais. |
