| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The Philae Collection presents a selection of masks from the Venice Carnival which are meticulously crafted in ceramic and hand-painted. It highlights the beautiful polychrome details, the high-quality finishes, and the diversity of their designs.
Venetian masks are recognized worldwide for their beauty and their deep-rooted history in the cultural tradition of Venice, Italy. Each of these works of art is carefully handmade by skilled artisans, who employ traditional techniques dating back centuries. Within the collection, one can find a variety of styles, colors, and designs representing different historical periods and styles of Venetian masks. From the most classic and elegant to the most elaborate and ornate, each mask in the Philae Collection tells a unique story and evokes the magic of the Venetian carnival. |
La Colección Philae presenta una selección de máscaras del carnaval de Venecia, meticulosamente elaboradas en cerámica y pintadas a mano. Destaca la hermosa policromía de sus colores, los acabados de alta calidad y la diversidad de sus diseños.
Las máscaras venecianas son reconocidas mundialmente por su belleza y su arraigada historia en la tradición cultural de Venecia, Italia. Cada una de estas obras de arte es cuidadosamente confeccionada a mano por hábiles artesanos, quienes emplean técnicas tradicionales que se remontan a siglos atrás. Dentro de la colección, se pueden encontrar una variedad de estilos, colores y diseños que representan diferentes períodos históricos y estilos de máscaras venecianas. Desde las más clásicas y elegantes hasta las más elaboradas y ornamentadas, cada máscara de la Colección Philae cuenta una historia única y evoca la magia del carnaval veneciano. |
A Coleção Philae apresenta uma seleção de máscaras do carnaval de Veneza, meticulosamente elaboradas em cerâmica e pintadas à mão. Destaca-se a bela policromia de suas cores, os acabamentos de alta qualidade e a diversidade de seus designs.
As máscaras venezianas são reconhecidas mundialmente por sua beleza e sua história enraizada na tradição cultural de Veneza, Itália. Cada uma dessas obras de arte é cuidadosamente confeccionada à mão por habilidosos artesãos, que empregam técnicas tradicionais que remontam a séculos atrás. Dentro da coleção, é possível encontrar uma variedade de estilos, cores e designs que representam diferentes períodos históricos e estilos de máscaras venezianas. Desde as mais clássicas e elegantes até as mais elaboradas e ornamentadas, cada máscara da Coleção Philae conta uma história única e evoca a magia do carnaval veneziano. |
