| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This wooden mask of the Chinese Empress is carved from jacaranda wood by expert craftsmen from Hong Kong who skillfully sculpt the multiple and intricate details of her face and headpiece. Other notable features are the white teeth made of bone and the glass eyes.
The title of “empress” in China has historically been bestowed upon the emperor’s principal consort. The empress played a crucial role in the imperial court and held a position of great importance. Her status and duties varied throughout Chinese history, characterized by specific rituals and protocols.. |
Máscara de madera de jacarandá de la Emperatriz China, tallada a mano por expertos artesanos de Hong Kong, quienes habilidosamente esculpen los múltiples y minuciosos detalles del rostro y el tocado de su cabeza. También se destacan los dientes blancos hechos de hueso y los ojos de vidrio.
El título de “emperatriz” en China ha sido históricamente otorgado a la principal consorte del emperador. La emperatriz desempeñaba un papel crucial en la corte imperial y ocupaba una posición de gran importancia. Su estatus y funciones variaban a lo largo de la historia china, y se caracterizaban por rituales y protocolos específicos. |
Máscara de madeira de jacarandá da Imperatriz da China, esculpida à mão por habilidosos artesãos de Hong Kong, que habilmente esculpem os múltiplos e minuciosos detalhes do rosto e do adorno de sua cabeça. Também se destacam os dentes brancos feitos de osso e os olhos de vidro.
O título de “imperatriz” na China tem sido historicamente concedido à principal consorte do imperador. A imperatriz desempenhava um papel crucial na corte imperial e ocupava uma posição de grande importância. Seu status e funções variavam ao longo da história chinesa e eram caracterizados por rituais e protocolos específicos. |
