| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This sculpture representing an emperor of the Chinese Empire is meticulously handcrafted by expert artisans, carved in rosewood, and adorned with delicate ivory inlays in the mouth.
It also highlights the meticulous carving of the hat, eyebrows, mustache, and beard. The characteristics of these sculptures may vary depending on the dynasty and period to which they belong, but they typically stand out for their realism in representing facial features such as the eyes, nose, and mouth, and facial expressions reflecting the dignity, authority, and wisdom associated with Chinese emperors. In addition to their aesthetic value, these sculptures of Chinese emperors can also have significant cultural and symbolic meaning, representing an integral part of China’s history and tradition, as well as the deep respect and reverence for imperial leaders. |
Escultura esculpida en madera de palo de rosa representando a un emperador del Imperio Chino, meticulosamente tallada a mano por expertos artesanos y adornada con delicadas incrustaciones de marfil en la boca.
Destaca además el minucioso tallado del sombrero, las cejas, el bigote y la barba. Las características de estas esculturas pueden variar según la dinastía y el período al que pertenezcan, pero suelen resaltar por su realismo en la representación de los rasgos faciales, como los ojos, la nariz, la boca y las expresiones faciales, que reflejan la dignidad, la autoridad y la sabiduría asociadas con los emperadores chinos. Además de su valor estético, estas esculturas de emperadores chinos también pueden tener un importante significado cultural y simbólico, ya que representan una parte integral de la historia y la tradición de China, así como el profundo respeto y veneración hacia los líderes imperiales. |
Escultura esculpida em madeira de pau-rosa representando um imperador do Império Chinês, meticulosamente trabalhada à mão por artesãos especializados e adornada com delicadas incrustações de marfim na boca.
Destaca-se também a minuciosa escultura do chapéu, das sobrancelhas, do bigode e da barba. As características dessas esculturas podem variar de acordo com a dinastia e o período a que pertencem, mas geralmente se destacam pelo realismo na representação dos traços faciais, como os olhos, o nariz, a boca e as expressões faciais, que refletem a dignidade, a autoridade e a sabedoria associadas aos imperadores chineses. Além de seu valor estético, essas esculturas de imperadores chineses também podem ter um significado cultural e simbólico importante, pois representam uma parte integral da história e da tradição da China, bem como o profundo respeito e veneração pelos líderes imperiais. |
