| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Carved in wood, polished and hand-painted, this tribal mask from Cape Verde highlights a harmonious combination of chestnut and black colors. It features well-defined facial characteristics such as pronounced eyebrows, scarifications on the forehead and cheeks, an open mouth, and a beautifully crafted headdress.
The culture of Cape Verde is distinguished by a fusion of European and African elements. This is not simply the result of two coexisting cultures, but rather a new culture born from an exchange that began in the 15th century. Cape Verdean sculptors often dedicate meticulous attention to detail, creating works with delicate engravings, diverse textures, and intricate shapes that reflect the skill and artistic talent of local artisans. |
Máscara tribal de Cabo Verde esculpida en madera, luego pulida y pintada a mano, destacando una armoniosa combinación de colores castaños y negros con rasgos faciales bien definidos, como cejas pronunciadas, una boca abierta, un tocado hermosamente elaborado y escarificaciones en la frente y las mejillas.
La cultura de Cabo Verde se distingue por una fusión de elementos europeos y africanos. Este no es simplemente el resultado de dos culturas coexistentes, sino más bien una nueva cultura nacida de un intercambio que se inició en el siglo XV. Los escultores de Cabo Verde suelen dedicar una atención meticulosa a los detalles, creando obras con grabados delicados, texturas y formas intrincadas que reflejan la habilidad y el talento artístico de los artesanos locales. |
Máscara tribal de Cabo Verde esculpida em madeira, depois polida e pintada à mão, destacando uma harmoniosa combinação de cores castanhas e negras com traços faciais bem definidos, como sobrancelhas pronunciadas, boca aberta, um adorno lindamente elaborado e escarificações na testa e nas bochechas.
A cultura de Cabo Verde é distinguida por uma fusão de elementos europeus e africanos. Este não é simplesmente o resultado de duas culturas coexistentes, mas sim uma nova cultura surgida de uma troca que teve início no século XV. Os escultores de Cabo Verde geralmente dedicam uma atenção meticulosa aos detalhes, criando obras com gravuras delicadas, texturas e formas intrincadas que refletem a habilidade e o talento artístico dos artesãos locais. |
“
