| EN | ES | PT |
| This shamanic mask is crafted by artisans in the Himalayan mountains of Nepal, who use cut and embossed yak skin to shape it as desired.
The crafting of these masks starts with processing of the wood. The wood is smeared with yak butter, then the yak skin is trimmed into the proper shape, placed on top, and smoked over the fire. In Nepal, the shaman plays an important role in society. The shaman wears this mask when channeling spirits and the mask helps attract the right spirits and ward off malevolent ones. ‘Good’ spirits can help heal illnesses and guide villagers through significant life changes influenced by the spirit world. These events include birth, social status changes, and death. The yak is a medium-sized bovine mammal with woolly fur, native to the mountains of Central Asia and the Himalayas. It lives in the high plateaus and cold deserts of Nepal, between 4000 and 6000 meters above sea level, where it can be a wild or domesticated animal. |
Máscara chamánica elaborada por artesanos en las montañas del Himalaya en Nepal, quienes utilizan piel de yak recortada y repujada para darle forma según lo deseado.
Estas máscaras se fabrican comenzando con el proceso de la madera. Se unta la madera con mantequilla de yak, luego se recorta la piel de yak en la forma adecuada, se coloca encima y se ahúma junto al fuego. En Nepal, el chamán desempeña un papel importante en la sociedad y usa esta máscara cuando canaliza espíritus. La máscara ayuda a atraer a los espíritus correctos y a alejar a otros espíritus malignos. Los espíritus ‘buenos’ pueden ayudar a curar enfermedades y guiar a los aldeanos a través de importantes cambios en sus vidas que son influenciados por el mundo de los espíritus. Estos eventos incluyen el nacimiento, el cambio de estatus social y la muerte. El yak es un mamífero bóvido de tamaño mediano con pelaje lanoso, nativo de las montañas de Asia Central y el Himalaya. Vive en las mesetas altas y los desiertos fríos de Nepal, entre los 4000 y 6000 metros de altitud, donde se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico. |
Máscara xamânica elaborada por artesãos nas montanhas do Himalaia no Nepal, que utilizam pele de iaque cortada e repuxada para dar forma conforme desejado.
Essas máscaras são fabricadas começando pelo processo da madeira. A madeira é untada com manteiga de iaque, depois a pele de iaque é recortada na forma adequada, colocada por cima e defumada junto ao fogo. No Nepal, o xamã desempenha um papel importante na sociedade. O xamã usa essa máscara ao canalizar espíritos. A máscara ajuda a atrair os espíritos corretos e afastar outros espíritos malignos. Os espíritos ‘bons’ podem ajudar a curar doenças e guiar os aldeões por importantes mudanças em suas vidas que são influenciadas pelo mundo dos espíritos. Esses eventos incluem o nascimento, a mudança de status social e a morte. O iaque é um mamífero bovino de porte médio com pelagem lanosa, nativo das montanhas da Ásia Central e do Himalaia. Vive nas altas montanhas e desertos frios do Nepal, entre os 4000 e 6000 metros de altitude, onde é encontrado tanto em estado selvagem quanto doméstico. |
