| EN | ES | PT |
| Hand-carved in wood, the mask of the god Daikoku from Japanese mythology is characterized by a round face with thick eyebrows, crescent-shaped eyes, prominent cheeks and chin, an open mouth showing teeth with a big smile, a small mustache, and a short beard, along with a perfectly sculpted hat.
Daikoku is the God of abundance, agriculture, farmers, prosperity, cooking, and flood control. He is considered a god of wealth and commerce and one of the lucky gods in Japanese mythology. Interestingly, the literal meaning of Daikoku is “God of Great Darkness.” He is considered the god of the five grains and is often depicted seated on bales of rice, sometimes with a mouse sniffing around for food, symbolizing abundance. He carries a treasure sack and a golden magic mallet, representing money and wealth. In some depictions, he also wears a hood. |
Máscara del Dios Daikoku de la mitología japonesa, tallada a mano en madera.
Se caracteriza por tener un rostro redondo con cejas gruesas, ojos en forma de semiluna, mejillas y mentón prominentes, una boca abierta mostrando los dientes con una gran sonrisa, un pequeño bigote y una barba corta, ademas un sombrero perfectamente esculpido. Daikoku es el Dios de la abundancia, la agricultura, los granjeros, la prosperidad, la cocina y el control de las inundaciones. Es considerado un dios de la riqueza y el comercio y uno de los dioses de la suerte en la mitología japonesa. Curiosamente, el significado literal de Daikoku es “Dios de la Gran Oscuridad”. Se le considera el dios de los cinco cereales y suele representarse sentado sobre balas de arroz, a veces con un ratón husmeando comida, que simboliza la abundancia. Lleva un saco del tesoro y un mazo mágico dorado, que representan el dinero y la riqueza. En algunas representaciones, lleva una capucha. |
A máscara do Deus Daikoku da mitologia japonesa.
Esculpida à mão em madeira, é caracterizada por ter um rosto redondo com sobrancelhas grossas, olhos em forma de semilua, bochechas e queixo proeminentes, uma boca aberta mostrando os dentes com um grande sorriso, um pequeno bigode e uma barba curta, além de um chapéu esculpido perfeitamente. Daikoku é o Deus da abundância, da agricultura, dos agricultores, da prosperidade, da cozinha e do controle de inundações. É considerado um deus da riqueza e do comércio e um dos deuses da sorte na mitologia japonesa. Curiosamente, o significado literal de Daikoku é “Deus da Grande Escuridão”. Ele é considerado o deus dos cinco cereais e é frequentemente representado sentado sobre fardos de arroz, às vezes com um rato farejando comida, que simboliza a abundância. Ele carrega um saco de tesouros e um martelo mágico dourado, que representam o dinheiro e a riqueza. Em algumas representações, ele usa um capuz. |
