| EN | ES | PT |
| The antelope mask of the Bobo Ethnic Group from Burkina Faso is a hand-carved wooden piece, adorned with metal inlays and accents of red woolen ties, distinguished by the presence of a hornbill bird atop its head.
These masks represent the figure of the antelope, an animal recognised for its agility and grace in Bobo culture. They are crafted from hand-carved wood and then adorned with intricate details that enhance their beauty and symbolic significance. Typically, they feature long, curved horns, expressive eyes, and a facial expression that can convey different emotions depending on the ritual context in which they are used. In the traditional ceremonies of the Bobo, antelope masks are employed to invoke the protection of ancestors and to communicate with nature spirits, seeking their blessings for activities such as hunting, agriculture, or the celebration of communal rites. |
La máscara de antílope de la Etnia Bobo de Burkina Faso es una obra tallada a mano en madera, con incrustaciones de metal y adornos de lazos de lana roja, y se distingue por la presencia de un pájaro calao sobre su cabeza.
Estas máscaras representan la figura del antílope, un animal reconocido por su agilidad y gracia en la cultura Bobo. Son elaboradas con madera tallada a mano y luego decoradas con detalles intrincados que realzan su belleza y significado simbólico. Generalmente, presentan cuernos largos y curvos, ojos expresivos y una expresión facial que puede transmitir diferentes emociones según el contexto ritual en el que se utilicen. En las ceremonias tradicionales de los Bobo, las máscaras de antílope son utilizadas para invocar la protección de los ancestros, así como para comunicarse con los espíritus de la naturaleza y solicitar su bendición para actividades como la caza, la agricultura o la celebración de ritos comunitarios. |
A máscara de antílope da Etnia Bobo de Burkina Faso é uma obra esculpida à mão em madeira, com incrustações de metal e enfeites de laços de lã vermelha, e se destaca pela presença de um pássaro calau sobre a sua cabeça.
Essas máscaras representam a figura do antílope, um animal reconhecido por sua agilidade e graça na cultura Bobo. São elaboradas com madeira esculpida à mão e depois decoradas com detalhes intrincados que realçam sua beleza e significado simbólico. Geralmente, apresentam chifres longos e curvos, olhos expressivos e uma expressão facial que pode transmitir diferentes emoções, dependendo do contexto ritual em que são utilizadas. Nas cerimônias tradicionais dos Bobo, as máscaras de antílope são usadas para invocar a proteção dos ancestrais, bem como para se comunicar com os espíritos da natureza e solicitar sua bênção para atividades como a caça, a agricultura ou a celebração de ritos comunitários. |
