| EN | ES | PT |
| The Naga Raksha mask from Sri Lanka is carved from wood and hand-painted in three individual pieces that are then laterally joined together.
It is distinguished by the polychrome painting and the eagle head with its bulging eyes, large fangs and protruding tongue, as well as the group of multicolored cobras accompanying it. It is believed that the Rakshasa Naga, the king of cobras, attracts luck and protects the home from natural dangers, theft, and witchcraft. Naga Rakshasa is a representation of a mythological creature from Hindu culture. “Naga” refers to a serpent, and “Rakshasa” translates to demon or evil spirit. |
La máscara Naga Raksha de Sri Lanka.
Tallada en madera y pintada a mano en tres piezas individuales que luego se unen lateralmente entre sí. Se distingue por la policromía de sus colores, la cabeza de águila con ojos saltones, grandes colmillos y lengua afuera, además de un grupo de cobras multicolores que la acompañan. Se cree que el Rakshasa Naga, el rey de las cobras, atrae la suerte y protege el hogar de los peligros naturales, el robo y la brujería. Naga Rakshasa es una representación de una criatura mitológica de la cultura hindú. “Naga” se refiere a una serpiente y “Rakshasa” se traduce como demonio o espíritu maligno. |
A máscara Naga Raksha do Sri Lanka.
Esculpida em madeira e pintada à mão em três peças individuais que depois são unidas lateralmente. Ela se destaca pela policromia de suas cores, pela cabeça de águia com olhos saltados, grandes presas e língua para fora, além de um grupo de cobras multicoloridas que a acompanham. Acredita-se que o Rakshasa Naga, o rei das cobras, atrai a sorte e protege o lar dos perigos naturais, roubo e bruxaria. Naga Rakshasa é uma representação de uma criatura mitológica da cultura hindu. “Naga” refere-se a uma serpente e “Rakshasa” é traduzido como demônio ou espírito maligno. |
