| EN | ES | PT |
| Noh Theater Mask from Japan, crafted from carved terracotta and hand-painted, stands out for the polychrome of its colors, especially the red on the face and the gold on the eyes and teeth.
It is characterized by its cheerful and smiling appearance, with very high tattooed eyebrows, round eyes, bulging cheeks, and a wide-open mouth, displaying teeth in a big smile. Masks are an integral part of Noh theater and are used to represent characters in the drama. These masks are carved from wood and are designed to convey subtle emotions and capture the features of historical figures, deities, spirits, or supernatural beings. Each mask has its own name and is carefully selected to fit the character and the story being portrayed. Japanese Noh Theater is one of the most exquisite theatrical forms in the world. Highly codified and standardized, it is aimed at an educated audience that enjoys a minimalist staging upon which a colorful spectacle of dance and song unfolds, giving prominence to costumes, masks, and movements. |
Máscara de teatro Noh de Japón, elaborada en terracota, moldeada y pintada a mano, destaca por la policromía de sus colores, especialmente el rojo en la cara y el dorado en los ojos y dientes.
Se caracteriza por su aspecto alegre y sonriente, con cejas tatuadas muy altas, ojos redondos, mejillas abombadas y la boca bien abierta, mostrando los dientes en una gran sonrisa. Las máscaras son una parte integral del teatro Noh y se utilizan para representar a los personajes del drama. Estas máscaras están talladas en madera y están diseñadas para transmitir emociones sutiles y capturar los rasgos de personajes históricos, divinidades, espíritus o seres sobrenaturales. Cada máscara tiene su propio nombre y se selecciona cuidadosamente para encajar con el personaje y la historia que se está representando. El Teatro Noh japonés es una de las manifestaciones teatrales más exquisitas del mundo. Altamente codificado y estandarizado, está dirigido a un público entendido que disfruta de una puesta en escena minimalista sobre la cual se desarrolla un espectáculo colorista de danza y canto, dándole primacía a los trajes, las máscaras y los movimientos. |
Máscara de teatro Noh do Japão, elaborada em terracota, pintada à mão, destaca-se pela policromia de suas cores, especialmente o vermelho no rosto e o dourado nos olhos e dentes.
É caracterizada por sua aparência alegre e sorridente, com sobrancelhas tatuadas muito altas, olhos redondos, bochechas proeminentes e boca bem aberta, mostrando os dentes em um grande sorriso. As máscaras são uma parte integral do teatro Noh e são usadas para representar os personagens do drama. Essas máscaras são esculpidas em madeira e são projetadas para transmitir emoções sutis e capturar os traços de personagens históricos, divindades, espíritos ou seres sobrenaturais. Cada máscara tem seu próprio nome e é cuidadosamente selecionada para se adequar ao personagem e à história que está sendo representada. O teatro Noh japonês é uma das manifestações teatrais mais exquisitas do mundo. Altamente codificado e padronizado, é direcionado a um público conhecedor que aprecia uma encenação minimalista sobre a qual se desenvolve um espetáculo colorido de dança e canto, dando primazia às roupas, às máscaras e aos movimentos. |
