ENGLISH
The Ngil wooden mask, hand-carved in the shape of a helmet and belonging to the Fang ethnic group of Gabon, features several heart-shaped faces with broad and prominent foreheads, stylized eyebrow lines, triangular noses, and barely outlined mouths.
Ngil is a secret society with a judicial character, so the judicial function is one of the most important aspects of Ngil masks. They are responsible for judging those guilty of wrongdoing and for holding accountable those responsible for crimes.
PORTUGUÊS
A máscara de madeira Ngil, esculpida à mão em forma de capacete e pertencente à etnia Fang do Gabão, apresenta vários rostos esculpidos em forma de coração com testas largas e proeminentes, linhas estilizadas de sobrancelhas, narizes triangulares e bocas apenas esboçadas.
Ngil é uma sociedade secreta com caráter judicial, portanto, a função judicial é uma das mais importantes das máscaras Ngil.
São elas que julgam os culpados por más ações e os responsáveis por crimes.
ESPAÑOL
La máscara de madera Ngil, tallada a mano en forma de casco y perteneciente a la etnia Fang de Gabón, presenta varios rostros esculpidos en forma de corazón con frentes anchas y prominentes, líneas estilizadas de cejas, narices triangulares y bocas apenas esbozadas.
Ngil es una sociedad secreta con un carácter judicial, por lo que la función judicial es una de las más importantes de las máscaras Ngil.
Son ellas las encargadas de juzgar a los culpables de malas acciones y a los responsables de delitos.
