ENGLISH
Hand-carved wooden mask made by expert Japanese craftsmen representing a cheerful and smiling drunk woman highlights the quality of the carving and the realism of its features. These masks are used to portray characters in Noh theater.
Noh masks are carved in wood and can represent a variety of emotions and archetypes.
Actors wear traditional kimonos and other ornate costumes that vary depending on the character they are portraying.
There are five main categories of works in Noh, including “”waki Noh”” (Noh with secondary characters), “”kami Noh”” (Noh of deities), “”shura mono”” (Noh of war), “”kazura mono”” (Noh of women), and “”kiri Noh”” (Noh of madness).
PORTUGUÊS
Máscara de madeira esculpida à mão por artesãos japoneses especializados que representa uma mulher bêbada com um rosto alegre e sorridente, destacando a qualidade da escultura e o realismo de suas feições. Essas máscaras são usadas para representar personagens no teatro Noh.
As máscaras Noh são esculpidas em madeira e podem representar uma variedade de emoções e arquétipos.
Os atores usam quimonos tradicionais e outros trajes ornamentados que variam de acordo com o personagem que estão interpretando.
Existem cinco categorias principais de obras no Noh, que incluem “”waki Noh”” (Noh com personagens secundários), “”kami Noh”” (Noh de divindades), “”shura mono”” (Noh de guerra), “”kazura mono”” (Noh de mulheres) e “”kiri Noh”” (Noh de loucura).
ESPAÑOL
Mascara en madera tallada a mano realizada por expertos artesanos Japoneses que representa a una mujer borracha con cara alegre y sonriente destaca la calidad del esculpido y el realismo de sus facciones.Estas mascaras son usuadas para representar personajes en el teatro Noh.
Las máscaras Noh están talladas en madera y pueden representar una variedad de emociones y arquetipos.
Los actores visten kimonos tradicionales y otros trajes ornamentados que varían según el personaje que estén interpretando.
Hay cinco categorías principales de obras en el Noh, que incluyen “”waki Noh”” (Noh con personajes secundarios), “”kami Noh”” (Noh de deidades), “”shura mono”” (Noh de guerra), “”kazura mono”” (Noh de mujeres) y “”kiri Noh”” (Noh de locura).
