ENGLISH
The Tunisian woman’s mask is crafted from treated, embossed, and hand-painted leather. Delicate female features of the eyes, nose, and mouth stand out, and the chestnut color of the face is highlighted, surrounded by folded and painted skin in golden tones around the face.
Professional artisans create masks using various materials such as leather, ceramics, metal, and wood, primarily inspired by traditional and religious themes inherent to their culture.
These artistic expressions often reflect the cultural heritage and historical influences of the country, which include Berber, Arab, and Mediterranean elements.
Tunisia is an Arab country in terms of culture and tradition; however, it is one of the most liberal and tolerant among Muslim countries.
PORTUGUÊS
A máscara de mulher da Tunísia é feita de couro tratado, repuxado e pintado à mão. Destacam-se as delicadas características femininas dos olhos, do nariz e da boca, além de ressaltar a cor castanha do rosto cercado por pele dobrada e pintada em dourado ao redor da face.
Os artesãos profissionais criam máscaras usando diversos materiais, como couro, cerâmica, metal e madeira, inspirados principalmente em temas tradicionais e religiosos próprios de sua cultura.
Essas expressões artísticas frequentemente refletem a herança cultural e as influências históricas do país, que incluem elementos berberes, árabes e mediterrâneos.
A Tunísia é um país árabe em termos de cultura e tradição; no entanto, é um dos mais liberais e tolerantes entre os países muçulmanos.
ESPAÑOL
La máscara de mujer de Túnez está elaborada en piel tratada, repujada y pintada a mano. Destacan las delicadas facciones femeninas de los ojos, la nariz y la boca, además resalta el color castaño del rostro rodeado de piel plegada y pintada en color dorado alrededor de la cara.
Los artesanos profesionales crean máscaras utilizando diversos materiales como cuero, cerámica, metal y madera, inspirados principalmente en temas tradicionales y religiosos propios de su cultura.
Estas expresiones artísticas a menudo reflejan la herencia cultural y las influencias históricas del país, que incluyen elementos bereberes, árabes y mediterráneos.
Túnez es un país árabe en cuanto a cultura y tradición; sin embargo, es uno de los más liberales y tolerantes entre los países musulmanes.
