ENGLISH
The hand-carved wooden tribal mask, representing a Senegalese woman, is characterized by scarifications on the forehead and cheeks, almond-shaped eyes with bone inlays, a thick nose, and a large mouth with prominent lips. Additionally, she wears a polychromatic headdress on her head and earrings hanging from her ears.
These masks are often used in ceremonial rituals and for home decoration.
PORTUGUÊS
A máscara tribal de madeira esculpida à mão, que representa uma mulher senegalesa, é caracterizada pelas escarificações na testa e nas bochechas, pelos olhos amendoados com incrustações de osso, pelo nariz grosso e pela boca grande com lábios proeminentes. Além disso, ela usa um adorno policromado sobre a cabeça e brincos que pendem de suas orelhas.
Estas máscaras costumam ser usadas em rituais cerimoniais e para a decoração doméstica.
ESPAÑOL
Máscara tribal de madera tallada a mano, que representa a una mujer senegalesa, se caracteriza por las escarificaciones en la frente y las mejillas, los ojos almendrados con incrustaciones de hueso, la nariz gruesa y la boca grande con labios prominentes. Además, lleva un tocado policromado sobre la cabeza y pendientes que cuelgan de sus orejas.
Estas máscaras suelen emplearse en ritos ceremoniales y para la decoración del hogar.
