ENGLISH
Tribal mask of the Bambara ethnic group from Mali, hand-carved in wood and entirely covered with engraved brass inlay in golden color. It is characterized by a tall headdress with three horns, a face with semi-closed eyes, thick eyebrows that extend into a long nose, a partially open mouth with well-defined lips, and the edge of the mask sculpted in zigzag, adorned with red wool threads.
Used in initiation rituals and events such as weddings, births, circumcisions, funerals, worship of ancestors and the earth, and purifications of objects and beings.
PORTUGUÊS
Máscara tribal da etnia Bambara de Mali, esculpida à mão em madeira e totalmente coberta com incrustações de latão gravado de cor dourada. Caracteriza-se por um alto adorno com três chifres, um rosto com olhos semicerrados, sobrancelhas grossas que se estendem para uma nariz longo, uma boca entreaberta com lábios bem definidos, e a borda da máscara esculpida em ziguezague, adornada com fios de lã vermelhos.
Usada em rituais de iniciação e em eventos como casamentos, nascimentos, circuncisões, funerais, culto aos antepassados e à terra, e purificações de objetos e seres.
ESPAÑOL
Máscara tribal de la etnia Bambara de Mali, esculpida a mano en madera y completamente cubierta con incrustaciones de latón grabado de color dorado.
Se caracteriza por un tocado alto con tres cuernos, un rostro con ojos semicerrados, cejas gruesas que continúan hacia una nariz larga, una boca entreabierta con labios bien definidos, y el borde de la máscara esculpido en zigzag, adornado con hilos de lana roja.
Utilizada en rituales de iniciación y en eventos como bodas, nacimientos, circuncisiones, funerales, culto a los antepasados y a la tierra, y purificaciones de objetos y seres.
