ENGLISH
Kifwebe mask from the Songye ethnic group, originating from the Democratic Republic of Congo, carved and hand-painted by members of the ethnic group, featuring large bulging eyes, a nose sculpted in three parts, a wide mouth protruding from which a long pipe emerges, a small crest on the forehead, and beautiful polychrome dots painted on the face.
These masks, known as Kifwebe, were used to mark important periods of social transition and transformation, such as the death of a chief or other prominent figure, or when a person assumed an important political position.
PORTUGUÊS
Máscara Kifwebe da etnia Songye, originária da República Democrática do Congo, esculpida e pintada à mão por membros da etnia, destacando os grandes olhos esbugalhados, o nariz esculpido em três partes, uma boca ampla saliente da qual emerge uma longa pipa, uma pequena crista sobre a testa e belos pontos policromados pintados no rosto.
Estas máscaras, conhecidas como Kifwebe, eram usadas para marcar períodos importantes de transição e transformação social, como a morte de um chefe ou outra figura proeminente, ou quando alguém assumia um cargo político importante.
ESPAÑOL
Máscara Kifwebe de la etnia Songye, originaria de la República Democrática del Congo, esculpida y pintada a mano por miembros de la etnia, destacando los grandes ojos exorbitados, la nariz esculpida en tres partes, una boca amplia sobresaliente de la cual emerge una larga pipa, una pequeña cresta sobre la frente y hermosos puntos policromados pintados en la cara.
Estas máscaras, conocidas como Kifwebe, se utilizaban para marcar períodos importantes de transición y transformación social, como la muerte de un jefe u otra figura prominente, o cuando una persona asumía un cargo político importante.
