ENGLISH
The mask personifies the devils in the festivities of the Diablos Danzantes de Yare in Venezuela and is crafted with papier-mâché, molded, and hand-painted with vibrant and intense colors.
It features a grotesque appearance with horns and is worn by dancers dressed in entirely red costumes, along with carrying crosses, scapulars, rosaries, and other talismans as protection against evil spirits.
Every Thursday of Corpus Christi, a ritual dance of the so-called Diablos Danzantes takes place, where homage is paid to the Holy Sacrament of the Altar, celebrating the triumph of good over evil.
PORTUGUÊS
A máscara personifica os diabos nas festividades dos Diablos Dançantes de Yare, na Venezuela, e é confeccionada com papel machê, moldada e pintada artesanalmente com cores vivas e intensas.
Apresenta um aspecto grotesco com chifres e é usada por dançarinos que vestem trajes completamente vermelhos, além de carregarem cruzes, escapulários, terços e outros amuletos como proteção contra maus espíritos.
A cada quinta-feira de Corpus Christi, realiza-se uma dança ritual dos chamados Diablos Dançantes, na qual se presta culto ao Santíssimo Sacramento do Altar e se celebra o triunfo do bem sobre o mal.
ESPAÑOL
La máscara personifica a los diablos en la festividades de los Diablos danzantes de yare en Venezuela y está confeccionada con papel maché, moldeada y pintada artesanalmente con colores vivos e intensos.
Presenta un aspecto grotesco con cuernos y es utilizada por danzantes que visten trajes completamente rojos, además de llevar cruces, escapularios, rosarios y otros amuletos como protección contra los malos espíritus.
Cada jueves de Corpus Christi, se lleva a cabo una danza ritual de los llamados diablos danzantes, en la que se rinde culto al Santísimo Sacramento del Altar y se celebra el triunfo del bien sobre el mal.
