ENGLISH
Hand-carved mask from the island of Java in Indonesia, this piece becomes unique by receiving the distinctive touch of the batik painting technique on fabric.
Batik, one of the oldest textile dyeing techniques, involves applying hot wax reserves to the fabric before submerging it in dyes. Areas protected by the wax remain uncolored, creating a personalized design, while areas without wax absorb the colors.
This technique, based on the principle of wax reserve, allows for the creation of unique and personalized dye patterns.
Indonesian masks, where this practice is popular, are not only used as decorative objects but also as protective talismans in most homes in the region.
The combination of hand-carved craftsmanship and batik technique gives these masks a uniqueness and deep cultural meaning.
PORTUGUÊS
Máscara esculpida à mão da ilha de Java, na Indonésia; esta peça torna-se única ao receber o toque distintivo da técnica de pintura batik em tecido.
O batik, uma das técnicas de tingimento têxtil mais antigas, envolve a aplicação de reservas de cera quente no tecido antes de mergulhá-lo em tinturas. As áreas protegidas pela cera permanecem sem tingir, criando um design personalizado, enquanto as áreas sem cera absorvem as cores.
Esta técnica, baseada no princípio de reserva com cera quente, permite a criação de tingimentos únicos e personalizados.
As máscaras indonésias, onde essa prática é popular, não são apenas usadas como objetos decorativos, mas também como amuletos protetores na maioria dos lares da região.
A combinação da artesanato esculpido à mão e da técnica de batik confere a essas máscaras singularidade e significado cultural profundo.
ESPAÑOL
Máscara tallada a mano de la isla de Java en indonesia esta pieza se vuelve única al recibir el toque distintivo de la técnica de pintura batik en tela.
El batik, una de las técnicas de teñido textil más antiguas, implica la aplicación de reservas de cera caliente en la tela antes de sumergirla en tinturas. Las áreas protegidas por la cera permanecen sin teñir, creando un diseño personalizado, mientras que las áreas sin cera absorben los colores.
Esta técnica, basada en el principio de reserva con cera caliente, permite la creación de teñidos únicos y personalizados.
Las máscaras indonesias, donde esta práctica es popular, no solo se utilizan como objetos decorativos, sino también como amuletos protectores en la mayoría de los hogares de la región.
La combinación de la artesanía tallada a mano y la técnica de batik confiere a estas máscaras una singularidad y significado cultural profundo.
