ENGLISH
Mask crafted by the Inuit people of Alaska in the northern United States, made using caribou skin, which is pre-treated, then cut to the desired shape, and adorned with natural caribou hair.
The Inuit people have a rich mythology that is orally transmitted across generations, recounting their traditions and the origin of the world they inhabit.
Inuit religion has animistic and shamanistic principles. Animals have a soul, and the hunter must perform a brief ceremony when one dies so that its soul goes to the otherworldly realm.
When people die, they go to heaven or hell, but a part of their soul passes on to a newly born relative.
PORTUGUÊS
Máscara elaborada pela etnia Inuit do Alasca, no norte dos Estados Unidos, feita usando pele de caribu, que é previamente tratada, depois cortada para obter a forma desejada e decorada com pelos naturais do mesmo caribu.
Os povos inuit têm uma rica mitologia transmitida oralmente entre as gerações, que relata suas tradições e a origem do mundo em que habitam.
A religião inuit possui princípios animistas e xamanistas. Os animais têm uma alma, e o caçador deve realizar uma breve cerimônia quando um animal morre para que sua alma vá para o mundo não terreno.
Quando as pessoas morrem, vão para o céu ou para o inferno, mas uma parte de sua alma passa para um parente recém-nascido.
ESPAÑOL
Mascara elaborada por la etnia Inuit de Alaska en el norte de los Estados Unidos, realizado utilizando Piel de Caribu la cual es previamente tratada, luego se recorta para dar la forma deseada y se adorna con pelos naturales del mismo Caribu.
Los pueblos inuit tienen una rica mitología que se transmite de forma oral entre generaciones y da cuenta de sus tradiciones y del origen del mundo que habitan.
La religión inuit tiene principios animistas y chamanistas.
Los animales tienen un alma y el cazador debe celebrar una breve ceremonia cuando muere para que su alma vaya al mundo no terrenal.
Las personas cuando mueren van al cielo o al infierno, pero una parte de su alma pasa a un pariente recién nacido.
