| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| This mask, handcrafted from cork bark by writer and artisan Antonio Tiza, represents the tradition of making cork masks from the villages of Xisto de Gois in Braganza, Portugal. It stands out for its helmet-like shape and relief details, using the same material to recreate the nose and ears.
The traditional Festivity of the Entrudo of the Xisto de Góis villages is celebrated every year during the Carnival season. |
Máscara confeccionada a mano en corteza de corcho por el escritor y artesano Antonio Tiza, representando la tradición de elaboración de máscaras de corcho de las aldeas de Xisto de Gois en Braganza. Destaca su forma tipo casco y los detalles en relieve, utilizando el mismo material para recrear la nariz y las orejas.
El Entrudo Tradicional de las aldeas de Xisto de Góis se celebra cada año durante la época de Carnaval. |
Máscara feita à mão em cortiça pelo escritor e artesão Antonio Tiza, representando a tradição de confecção de máscaras de cortiça das aldeias de Xisto de Gois em Braganza. Destaca-se o seu formato tipo capacete e os detalhes em relevo, utilizando o mesmo material para recriar o nariz e as orelhas.
O Entrudo Tradicional das aldeias de Xisto de Góis é celebrado a cada ano durante a época do Carnaval. |
