| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Crafted from hand-carved wood, the sculpture represents a native Navajo who inhabits the Arizona region in the United States. It stands out for the prominent features of his face, especially the nose and mouth, as well as for the detailed carving of the headdress adorning his head which represents the traditional feathers used by the Navajos.
The Navajos constitute the largest Native American group, with an estimated population of around 298,000 individuals. They primarily reside in the southwestern United States, spread across the states of Arizona, New Mexico, Utah, and Colorado. The term “Navajo” was used by early Spanish explorers to refer to this group, whom they called “Apache Indians of Navajó.” Over time, the Navajos have undergone a process of intermingling with other ethnicities, including people of European descent. The Navajo Nation possesses the largest individual reservation of any Native American group, covering over 60,704 square kilometers. |
La escultura representa a un nativo Navajo, habitante de la región de Arizona en los Estados Unidos. Realizada en madera tallada a mano, destaca por las prominentes facciones de su rostro, especialmente la nariz y la boca, así como por el detallado tallado del tocado que adorna su cabeza, representando las plumas tradicionales utilizadas por los Navajos.
Los Navajos constituyen el grupo nativo americano más numeroso, con una población estimada en alrededor de 298,000 individuos. Residen principalmente en el suroeste de Estados Unidos, distribuidos entre los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado. El término “Navajo” fue utilizado por los primeros exploradores españoles para referirse a este grupo, quienes los llamaron “indios apaches de Navajó”. A lo largo del tiempo, los Navajos han experimentado un proceso de mestizaje con otras etnias, incluyendo la población de ascendencia europea. La Nación Navajo, a la que pertenecen, posee la reserva individual más extensa de cualquier grupo nativo americano, cubriendo más de 60,704 kilómetros cuadrados. |
A escultura representa um nativo Navajo, habitante da região do Arizona nos Estados Unidos. Feita em madeira esculpida à mão, destaca-se pelas proeminentes feições de seu rosto, especialmente o nariz e a boca, bem como pela detalhada escultura do adorno de cabeça que enfeita sua cabeça, representando as penas tradicionais usadas pelos Navajos.
Os Navajos constituem o grupo nativo americano mais numeroso, com uma população estimada em cerca de 298.000 indivíduos. Eles residem principalmente no sudoeste dos Estados Unidos, distribuídos entre os estados do Arizona, Novo México, Utah e Colorado. O termo “Navajo” foi utilizado pelos primeiros exploradores espanhóis para se referirem a este grupo, que os chamaram de “índios apaches de Navajó”. Ao longo do tempo, os Navajos passaram por um processo de miscigenação com outras etnias, incluindo a população de ascendência europeia. A Nação Navajo, à qual pertencem, possui a reserva individual mais extensa de qualquer grupo nativo americano, cobrindo mais de 60.704 quilômetros quadrados. |
