| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| Crafted from hand-carved wood, this tribal mask of the Sotho ethnic group in South Africa stands out for its thick facial features with drooping eyelids, partially open eyes, broad nose, chin with a budding beard, and scarifications on the forehead.
South Africa is a mosaic of peoples, with eleven official languages and a diversity of customs, crafts, dances, and local songs. Each tribe or ethnic group may have its own styles of masks, which vary in shape, size, color, and design. Some masks may represent human figures, animals, ancestral spirits, or deities. Tribal masks often play an important role in ritual ceremonies, cultural festivals, traditional dances, and other ceremonial events. They hold symbolic and spiritual significance within the community, serving as mediators between the human world and the spiritual realm. Masks may be worn by specific members of the community in religious rituals, initiation ceremonies, harvest celebrations, healing events, or to mark significant milestones in people’s lives, such as birth, puberty, or marriage. |
Máscara tribal de la etnia Sotho en Sudáfrica, elaborada en madera tallada a mano, se destaca por las facciones gruesas del rostro con párpados caídos, ojos entreabiertos, nariz gruesa, mentón con una barba incipiente y escarificaciones en la frente.
Sudáfrica es un mosaico de pueblos, con 11 idiomas oficiales y una diversidad de costumbres, artesanías, bailes y canciones locales. Cada tribu o grupo étnico puede tener sus propios estilos de máscaras, que varían en forma, tamaño, color y diseño. Algunas máscaras pueden representar figuras humanas, animales, espíritus ancestrales o deidades. Las máscaras tribales suelen desempeñar un papel importante en ceremonias rituales, festivales culturales, danzas tradicionales y otros eventos ceremoniales. Tienen un significado simbólico y espiritual dentro de la comunidad, sirviendo como mediadores entre el mundo humano y el mundo espiritual. Las máscaras pueden ser utilizadas por miembros específicos de la comunidad en rituales religiosos, ceremonias de iniciación, celebraciones de la cosecha, eventos de curación o para marcar hitos importantes en la vida de las personas, como el nacimiento, la pubertad o el matrimonio. |
Máscara tribal da etnia Sotho na África do Sul, esculpida em madeira à mão, destaca-se pelas características robustas do rosto, com pálpebras caídas, olhos entreabertos, nariz grosso, queixo com uma barba incipiente e escarificações na testa.
A África do Sul é um mosaico de povos, com 11 idiomas oficiais e uma diversidade de costumes, artesanatos, danças e músicas locais. Cada tribo ou grupo étnico pode ter seus próprios estilos de máscaras, variando em forma, tamanho, cor e design. Algumas máscaras podem representar figuras humanas, animais, espíritos ancestrais ou divindades. As máscaras tribais geralmente desempenham um papel importante em cerimónias rituais, festivais culturais, danças tradicionais e outros eventos cerimoniais. Elas têm um significado simbólico e espiritual dentro da comunidade, servindo como mediadoras entre o mundo humano e o mundo espiritual. As máscaras podem ser usadas por membros específicos da comunidade em rituais religiosos, cerimónias de iniciação, celebrações da colheita, eventos de cura ou para marcar eventos importantes na vida das pessoas, como nascimento, puberdade ou casamento. |
