| ENGLISH | ESPAÑOL | PORTUGUÊS |
| The Kendo mask from Japan is used as facial protection in battles and combat, handcrafted with materials such as leather, metal, and padded fabric. This ancient Kendo mask holds great historical value and dates back to the 19th century, between the years 1880 and 1920.
The word “Kendo” means “way of the sword”. It is a Japanese martial art that involves the use of bamboo swords and protective armor. The mask consists of a protective cover for the head that encompasses the front of the face, including the eyes, nose, and mouth. It is built with a metal grille that allows for adequate visibility and breathing, while also protecting the practitioner from the strikes and impacts of the bamboo swords used in Kendo. Kendo is not just a form of physical training and personal defense, but also a path to cultivate character and mind. Practitioners of Kendo often strive to achieve a balance between technical skill and personal development. |
La máscara Kendo de Japón se utiliza como protección facial en batallas y combates, siendo elaborada a mano con materiales como cuero, metal y tela acolchada. Esta antigua máscara Kendo tiene un gran valor histórico y data del siglo XIX, entre los años 1880 y 1920.
La palabra “Kendo” significa “camino de la espada”. Es un arte marcial japonés que implica el uso de espadas de bambú y armaduras protectoras. La máscara consta de una cubierta protectora para la cabeza que abarca la parte frontal del rostro, incluyendo los ojos, la nariz y la boca. Está construida con una rejilla metálica que permite una adecuada visibilidad y respiración, al mismo tiempo que protege al practicante de los golpes e impactos de las espadas de bambú utilizadas en el Kendo. El Kendo no solo es una forma de entrenamiento físico y defensa personal, sino también un camino para cultivar el carácter y la mente. Los practicantes de Kendo a menudo se esfuerzan por alcanzar un equilibrio entre la habilidad técnica y el desarrollo personal. |
A máscara Kendo do Japão é usada como proteção facial em batalhas e combates, sendo feita à mão com materiais como couro, metal e tecido acolchoado. Esta antiga máscara Kendo tem um grande valor histórico e data do século XIX, entre os anos de 1880 e 1920.
A palavra “Kendo” significa “caminho da espada”. É uma arte marcial japonesa que envolve o uso de espadas de bambu e armaduras protetoras. A máscara é composta por uma cobertura protetora para a cabeça que abrange a parte frontal do rosto, incluindo os olhos, o nariz e a boca. É construída com uma grade metálica que permite uma adequada visibilidade e respiração, ao mesmo tempo em que protege o praticante dos golpes e impactos das espadas de bambu usadas no Kendo. O Kendo não é apenas uma forma de treinamento físico e defesa pessoal, mas também um caminho para cultivar o caráter e a mente. Os praticantes de Kendo frequentemente se esforçam para alcançar um equilíbrio entre habilidade técnica e desenvolvimento pessoal. |
