The Hahoetal Mask from South Korea, specifically representing Yangbang, the most powerful aristocratic character.

The mask is carved from alder wood, distinguished by its prominent furrowed eyebrows and a large nose. Its design includes two articulated parts, connected by cords that allow carefully calculated mobility.

These Hahoe masks, known for their exaggerated expressions, are typically crafted in natural-toned wood, although occasionally they may have a touch of color.

Hahoetal masks play crucial roles in the ritual dance dramas associated with the Hahoe byeolsingut talnori ceremony, a tradition rooted in the folk communities of Hahoe and Byeongsan.

This performing art involves a set of 12 human characters and 2 animals, each contributing uniquely to the rich cultural and ritual narrative.

PORTUGUÊS

La Máscara Hahoetal, originária da Coreia do Sul, representa especificamente Yangbang, o personagem aristocrata de maior poder.

A máscara é esculpida em madeira de amieiro, destacando-se por suas sobrancelhas proeminentes franzidas e um nariz grande. Seu design inclui duas partes articuladas, unidas por cordões que permitem uma mobilidade cuidadosamente calculada.

Essas máscaras Hahoe, conhecidas por suas expressões exageradas, são tipicamente elaboradas em madeira de tom natural, embora ocasionalmente possam receber um toque de cor.

As máscaras Hahoetal desempenham papéis cruciais nos dramas de dança ritual associados à cerimônia Hahoe byeolsingut talnori, uma tradição enraizada nas comunidades folclóricas de Hahoe e Byeongsan.

Essa forma artística envolve um conjunto de 12 personagens humanos e 2 animais, cada um contribuindo de maneira única para a rica narrativa cultural e ritual.

ESPAÑOL
La Máscara Hahoetal proveniente de Corea del Sur, específicamente representando a Yangbang, el personaje aristócrata de mayor poder.

La mascara esta esculpida en madera de aliso, destacándose por sus cejas prominentes fruncidas y una nariz grande. Su diseño incluye dos partes articuladas, unidas por cordones que permiten una movilidad cuidadosamente calculada.

Estas máscaras Hahoe, conocidas por sus expresiones exageradas, son típicamente elaboradas en madera de tono natural, aunque ocasionalmente se les agrega un toque de color.

Las máscaras Hahoetal desempeñan roles cruciales en los dramas de danza ritual asociados con la ceremonia Hahoe byeolsingut talnori, una tradición arraigada en los pueblos folclóricos de Hahoe y Byeongsan.

Este arte escénico involucra un conjunto de 12 personajes humanos y 2 animales, cada uno contribuyendo de manera única a la rica narrativa cultural y ritual.

The post Yangbang Mask – South Korea appeared first on The Mask - The Last Frontier.

Representative masks from the Hahoetal theater of South Korea, meticulously carved in wood, now form part of a captivating wall decorative piece.

In South Korea, traditional masks play an essential role in various artistic manifestations and rituals.

In Korean, these masks are known as “”Tal”” or “”Talchum.””

The famous Hahoe masks, originating from the village of Hahoe in Gyeongsang Province, have a rich history.

These masks play a prominent role in the performance of Hahoe Byeolsin Gut, an ancestral ritual designed to exorcise evil spirits and bless the community.

Each Hahoe mask represents different types of characters, such as nobles, peasants, and shamans, and is characterized by expressive and detailed facial features.

PORTUGUÊS

Máscaras representativas do teatro Hahoetal da Coreia do Sul, meticulosamente esculpidas em madeira, agora fazem parte de uma cativante obra decorativa de parede.

Na Coreia do Sul, as máscaras tradicionais desempenham um papel essencial em diversas manifestações artísticas e rituais.

Em coreano, essas máscaras são conhecidas como “”Tal”” ou “”Talchum””.

As famosas máscaras Hahoe, com origem na aldeia de Hahoe, na província de Gyeongsang do Sul, têm uma rica história.

Essas máscaras desempenham um papel proeminente na representação do Hahoe Byeolsin Gut, um ritual ancestral projetado para exorcizar maus espíritos e abençoar a comunidade.

Cada máscara Hahoe representa diferentes tipos de personagens, como nobres, agricultores e xamãs, e são caracterizadas por seus traços faciais expressivos e detalhados.

ESPAÑOL

Máscaras representativas del teatro Hahoetal de Corea del Sur, meticulosamente esculpidas en madera, ahora forman parte de un cautivador cuadro decorativo de pared.

En Corea del Sur, las máscaras tradicionales desempeñan un papel esencial en diversas manifestaciones artísticas y rituales.

En coreano, estas máscaras son conocidas como “”Tal”” o “”Talchum””.

Las famosas máscaras Hahoe, con su origen en el pueblo de Hahoe en la provincia de Gyeongsang del Sur, tienen una rica historia.

Estas máscaras desempeñan un papel destacado en la representación del Hahoe Byeolsin Gut, un ritual ancestral diseñado para exorcizar malos espíritus y bendecir a la comunidad.

Cada máscara Hahoe representa distintos tipos de personajes, como nobles, campesinos y chamanes, y se caracterizan por sus rasgos faciales expresivos y detallados.

The post Hahoe ( Hahoetal ) Mask – South Korea appeared first on The Mask - The Last Frontier.

The character Yangban represents the aristocrat, the person with the most power.

He is a man of noble origin with an enormous nose that follows behind the character of a woman dedicated to entertaining men.

ESPAÑOL
Máscara elaborada en madera del personaje Yangbang, del teatro coreano, se compone de dos piezas de gran tamaño. Estas dos partes están unidas por cordones de color castaño que le dan movilidad al menton, destacando la gran nariz y la hermosa policromía que resalta sus colores. La expresión del personaje se caracteriza por una frente fruncida y amplias cejas que le confieren un aire de arrogancia y seriedad.

El personaje Yangban representa al aristócrata, la persona con más poder.

Es un hombre de origen noble con una enorme nariz que anda detrás del personaje de una mujer que esta dedicada al entretenimiento de los hombres.

 
PORTUGUÊS

A máscara de madeira do personagem Yangbang, do teatro coreano, é composta por duas peças de grande tamanho. Essas duas partes são unidas por cordões de cor castanha, que proporcionam mobilidade ao queixo, destacando o grande nariz e a bela policromia que realça suas cores. A expressão do personagem é caracterizada por uma testa franzida e sobrancelhas largas, conferindo-lhe um ar de arrogância e seriedade.

O personagem Yangban representa o aristocrata, a pessoa com mais poder.

Ele é um homem de origem nobre com um nariz enorme que segue atrás de um personagem feminino dedicado ao entretenimento dos homens.

The post Yangbang Mask – S1543 – South Korea appeared first on The Mask - The Last Frontier.